A coletânea que agora estará à nossa disposição é um convite à reflexão crítica sobre um fenômeno político ainda profundamente desconhecido e/ou incompreendido pela maioria das pesquisas acadêmicas bem como pelas forças políticas brasileiras. Uma série de pressupostos equivocados e sem conexão com a realidade concreta da República Bolivariana da Venezuela tem induzido até mesmo estudiosos de boa-fé a produzirem uma análise que não tem conseguido apreender, de fato, o que há de novo e de particular nas intensas lutas políticas e sociais que caracterizam o ambiente de disputa na terra de Simón Bolívar. A contribuição de Jair Pinheiro é um esforço teórico dos mais relevantes, pois busca compreender a realidade venezuelana a partir de alguns de seus principais intérpretes contemporâneos (Heinz Dieterich, Alan Woods, López Maya, Lander, etc), além de contar com o suporte conceitual de autores como Marx, Poulantzas, Althusser, Décio Saes, entre outros. Também é uma produção intelectual que se preocupou em realizar uma pesquisa de campo, buscando informações e conhecimento com os protagonistas do processo em questão, sejam lideranças populares e comunitárias, representantes de trabalhadores em fábricas ocupadas/recuperadas, participantes de programas do governo venezuelano, trabalhadores e trabalhadoras de diferentes categorias, lideranças sindicais e partidárias, enfim, uma pesquisa que ultrapassou uma série de limites para resultar em afirmações que se fundamentam e possuem impressionante consistência devido à preocupação do autor em compreender as relações sociais e as relações de produção predominantes, assim como sua influência e relação com o poder político estabelecido diante da nova correlação de forças advinda da “Revolução Bolivariana”