Este é o segundo livro da clássica série Histórias de Heródoto, composta por 9 volumes. Dedicada à musa Euterpe, esta obra é dividida em duas partes: na primeira, Heródoto descreve geograficamente o Egito; na segunda, relata a história da região.

As descrições apresentadas por Heródoto baseiam-se na tradição oral helênica e também em suas observações diretas sobre o Egito e as inquirições entre seus habitantes, em especial aos mais doutos sacerdotes. Heródoto demonstra que realiza o trabalho de um pesquisador, um investigador dos fatos.

Não por acaso, os relatos aqui apresentados tornaram-se uma das mais importantes fontes de estudo do Egito faraônico. Seu estilo leve e agradável torna a obra acessível a todos os que se interessam pelas maravilhas e pelos mistérios do antigo Egito.

Sobre a tradutora: Maria Aparecida de Oliveira Silva é graduada em História, mestre em História Econômica e doutora em História Social (USP). Pós-Doutora em Estudos Literários (UNESP) e Pós-Doutora em Letras Clássicas (USP).